home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #5 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 5.iso / Tools / WWW / AmTelnet-II / Catalogs / svenska / amtelnet.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-01  |  6KB  |  277 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: amtelnet.catalog 2.00 (04-30-00)
  3. svenska
  4. Avbryt
  5. k igen
  6. Projekt
  7. Om...
  8. Ikonifiera
  9. Avsluta
  10. Adressbok...
  11. llningar
  12. MUI-Inst
  13. llningar...
  14.     Redigera
  15. Kopiera
  16. Klistra in
  17. Fullstorlek p
  18. nstret
  19. Koppla upp
  20. Koppla ner
  21. Ange servernamn
  22. Ange portnummer
  23.     Avlusning
  24. Lokalt eko
  25. Initialisera terminalf
  26. nster
  27. Spara nuvarande serverlista
  28. !Spara buffer som ren text till...
  29. #Spara buffer med textstilar till...
  30. 8-bitars CSI
  31. Retur som CR+LF
  32. Testa utmatningshastighet
  33. xla backsteg och delete
  34. mta ny version av AmTelnet...
  35. ppna nytt f
  36. nster...
  37. terst
  38. nsterstorlek till 80x25
  39.     Emulering
  40. Radmatning som CR+LF
  41. Teckenbrytning
  42. Rulla i steg
  43. Understruken mark
  44. Skicka fil(er) med ZModem...
  45. Ta emot fil(er) med ZModem...
  46. Spara inst
  47. llningar...
  48. Ladda inst
  49. llningar...
  50. !Spara inst
  51. llningar som standard
  52. Ladda standardinst
  53. llningar
  54. Skicka fil(er) med XModem...
  55. Ta emot fil(er) med XModem...
  56. ndra 
  57. ringss
  58. Funktionstangenter...
  59. Inmatningsruta
  60. Funktioner
  61. nd anv
  62. ndarnamn
  63. senord
  64. Klistra in fr
  65. n fil...
  66. ANSI (16 f
  67. rger)
  68. Skicka fil(er) med Kermit...
  69. Ta emot fil(er) med Kermit...
  70. AmTelnet II Telnet-klient
  71. !AmTelnet 
  72.  Copyright-information
  73. ng detta f
  74. nster
  75. Kunde inte 
  76. ppna en TCP/IP-stack.
  77. ste installera AmiTCP, AS225r2 eller en kompatibel
  78. TCP/IP-stack innan du kan anv
  79. nda AmTelnet.
  80. !Kunde inte 
  81. ppna filen "
  82. Internt fel:
  83. Kunde inte skapa ett MUI Application Object
  84. MUI-felkod %ld
  85. Var god rapportera genast detta fel till
  86. owagner@vapor.com
  87. Beskriv din systemkonfiguration och, om m
  88. jligt, omst
  89. ndigheterna
  90.  som orsakade felet.
  91. Internt fel:
  92. Kunde inte skapa ett MUI Window Object
  93. MUI-felkod %ld
  94. Var god rapportera genast detta fel till
  95. owagner@vapor.com
  96. Beskriv din systemkonfiguration och, om m
  97. jligt, omst
  98. ndigheterna
  99.  som orsakade felet.
  100. Kunde inte allokera minne!
  101. bMUI-klassen Term.mcc 
  102. r inte installerad i "MUI:Libs/MUI/Term.mcc"!
  103. ste installera den f
  104. cKan inte 
  105. ppna 
  106. ringsbibliotek
  107. Du anv
  108. nder en gammal Term.mcc-klass (version %ld).
  109. AmTelnet kr
  110. ver minst version %ld.
  111. Om du just installerat en uppgradering beh
  112. ver du bara starta
  113. om ditt system och prova igen.
  114. Kunde inte 
  115. ppna f
  116. nster!
  117.  ej uppkopplad (%ldx%ld)
  118.  uppkopplad mot "%s" (%ldx%ld)
  119. Koppla upp
  120. Koppla ner
  121. cKopplar upp mot 
  122. n, Port 
  123. nta...
  124. Avbryt uppkoppling
  125. AmTelnet 
  126.  Kopplar upp...
  127. cUppkopplad.
  128. nta, tar emot data...
  129. [0;32mKan inte hitta "
  130. [1m%s
  131. [21m"!
  132. [0;32mUppkoppling mot "
  133. [1m%s
  134. [21m", port "
  135. [1m%s
  136. [21m" misslyckades! (Fel %ld - %s)
  137. [0;32mUppkoppling mot "
  138. [1m%s
  139. [21m", port "
  140. [1m%s
  141. [21m" klar.
  142. [0;32mNedkopplad.
  143. Radera
  144. Sortera
  145.     Redigera
  146. AmTelnet 
  147.      Filnamn:
  148.      Storlek:
  149. _Avbryt 
  150.  Byte:
  151.  Hastighet:
  152.  Fel:
  153. ntad tid:
  154. rfluten tid:
  155. AmTelnet 
  156. ringss
  157. ringss
  158. AmTelnet 
  159.  Funktionstangenter
  160. ppna SSH
  161. [0;32mSSH/%s-uppkoppling klar, loggar in...
  162. [0;32mFj
  163. rden accepterade inte l
  164. senordet!
  165. Koppla upp med SSH
  166. [0;32mKompression aktiverad, niv
  167.  %ld.
  168. [0;32mFj
  169. rden v
  170. grade att anv
  171. nda kompression.
  172. [0;32mInloggning klar.
  173. nd/ta emot Z-Modem automatiskt
  174. Trixa med emuleringen
  175. terst
  176. ll emuleringstrix
  177. tverksinst
  178. llningar
  179. nd inte NAGLE-algoritmen
  180. Ingen SSH-komprimering
  181. g SSH-komprimering
  182. Medelh
  183. g SSH-komprimering
  184. g SSH-komprimering
  185. nd IP (Interrupt Process)
  186. nd AO (Abort Output)
  187. nd AYT (Are You There)
  188.  till AmTelnets _hemsida
  189. c(Anv
  190. nd \r eller '|' f
  191. r LF, \n f
  192. r CR, \ddd f
  193. r decimalt ASCII)
  194. teruppta 
  195. ringar
  196. AmTelnet 
  197.  Adressbok
  198. _Spara
  199. Av_bryt
  200. rdinst
  201. llningar
  202.     Kortn_amn
  203. rdnamn
  204. ndarna_mn
  205. senord
  206.     Ko_piera
  207.     Ta bo_rt
  208. K_oppla upp
  209. Koppl_a upp tr
  210.     Sor_tera
  211. llningar
  212. lj inst
  213. llningsfil...
  214. -- Ny v
  215. rd --
  216. MDet finns fortfarande n
  217. gra ASL-f
  218. nster 
  219. ppna.
  220. ng dem innan du forts
  221. tter.
  222. +*** Kontrollera Utmatningshastighet ***
  223. nsterbredd: %ld, F
  224. nsterh
  225. jd: %ld.
  226. Rad %ld.
  227.     Resultat:
  228.     Rullning:
  229.     Ritning:
  230.  sekunder.
  231. r uppkopplad mot servern "
  232. Om du forts
  233. tter uppkopplingen mot
  234. avslutas den nuvarande sessionen.
  235. &_Koppla upp|Koppla upp _tr
  236. d|*_Avbryt 
  237. 1Du kan inte ta bort v
  238. r uppkopplad mot.
  239. 1Filen "%s"
  240. finns redan.
  241. Vill du skriva 
  242. ver den?
  243.     _Ja|*_Nej
  244. _Avbryt
  245. r din 15-minuters testperiod
  246. ver nu.
  247. Om du tycker AmTelnet II 
  248. r anv
  249. ndbart,
  250. registrera dig nu f
  251. r att s
  252. kertst
  253. utveckling av h
  254. gkvalitativ
  255. Amigamjukvara!
  256. Registrera NU
  257. Registrera ONLINE!
  258. Forts
  259. tt testa
  260. cDetta 
  261. r en tidsbegr
  262. nsad demonstrationsversion av AmTelnet II
  263. som fungerar i 15 minuter. Du f
  264. r prova den h
  265. r produkten
  266.  ofta du vill. Om du best
  267. mmer dig f
  268. r att det 
  269. ndbar produkt, 
  270.  att k
  271. pa den!
  272. Detta 
  273. r dag %ld i din testperiod. 
  274. Klona uppkoppling
  275. nd keepalives
  276. Kopiera och klistra in
  277.